No vale gritar, aquí no hay quien te eche una mano,
y si te descuidas te hacen leña... amigo, ponte en guardia, que esto de vivir es peligroso...Gloria Fuertes
Mirando por la ventana, Georg Schrimpf
Este mundo es juego de bazas
Los jugadores de cartas, Theodoor Rombouts
Este mundo es juego de bazas,
que solo el que roba triunfa y manda.
Toda esta vida es hurtar,
no es el ser ladrón afrenta,
que como este mundo es venta,
en él es proprio el robar.
Nadie verás castigar
porque hurta plata o cobre:
que al que azotan es por pobre
de suerte, favor y trazas.
Este mundo es juego de bazas,
que solo el que roba triunfa y manda.
El escribano recibe
cuanto le dan sin estruendo,
y con hurtar escribiendo,
lo que hurta no se escribe.
El que bien hurta bien vive;
y es linaje más honrado
el hurtar que el ser Hurtado:
suple faltas, gana chazas.
Que este mundo es juego de bazas,
que solo el que roba triunfa y manda.
Mejor es, si se repara,
para ser gran caballero,
el ser ladrón de dinero
que ser Ladrón de Guevara.
El alguacil con su vara,
con sus leyes el letrado,
con su mujer el casado
hurtan en públicas plazas.
Que este mundo es juego de bazas,
que solo el que roba triunfa y manda.
El juez, en injustos tratos,
cobra de malo opinión,
porque hasta en la pasión
es parecido a Pilatos.
Protector es de los gatos,
porque rellenarlos gusta;
solo la botarga es justa,
que en lo demás hay hilazas.
Este mundo es juego de bazas,
que solo el que roba triunfa y manda.
Hay muchos rostros exentos,
hermosos cuanto tiranos,
que viven como escribanos
de fes y conocimientos:
por el que beben los vientos,
es al que la capa comen;
no hay suerte que no le tomen
con embustes y trapazas.
Este mundo es juego de bazas,
que solo el que roba triunfa y manda.
Francisco de Quevedo
Bruegel el Viejo, Pieter
El vino de la fiesta de San Martín
En un momento clave en la Reforma, cuyas ideas Bruegel compartía, se representa la fiesta del vino de San Martín coincidiendo con la matanza de otoño y la degustación del primer vino de la nueva estación, denominado vino de San Martín.
Centra la representación de la celebración de la fiesta dedicada al santo tal como tenía lugar en Flandes, casi una bacanal, preludio del carnaval en los meses de invierno Es manifiesta en esta obra la tensión irónica entre la caridad de San Martín -vestido como un caballero a la moda desde el siglo XV y los excesos de la fiesta que lleva su nombre
Las ingeniosas letras de Quevedo denuncian los vicios y corrupciones con esa burla suya que hace reír con enfado y desesperación
Anotaciones que espero sean útiles
Azotan, era castigo habitual para los delincuentes ponerlos a la vergüenza pública en el rollo o picota, y sacarlos en un asno mientras el verdugo les daba los azotes prescritos y el pregonero pregonaba sus delitos.
Venta, la metáfora de la venta, mesón, o posada para el mundo, es tópica en el Siglo de Oro.
trazas, maquinaciones, ardides, ingenio
Juego de bazas, juega dilógicamente con términos del juego de las cartas (baza, la junta de dos, tres, o más cartas que uno ha cogido y ganado en el juego de los naipes con la suya, según la calidad del juego, y la pone delante de sí, para que se vea y conozca
Beben los vientos, beber los vientos y los elementos Dí cese de un enamorado, bebe los vientos por fulana, y del que anda en pretensión que mucho desea
No hay suerte que no le tomen, le ganan todas las suertes en este juego del interés
trapazas, embustes, trampas
Chazas, en el juego de pelota, suerte en que esta vuelve contrarrestada y se para o la detienen antes de llegar al saque.
Gato, ladrón, ratero que hurta con astucia y engaño.
Botarga, en las mojigangas y en algunas representaciones teatrales, vestido ridículo de varios colores
J GoIz
dic 19 2017
No hay comentarios:
Publicar un comentario