El lenguaje es siempre lenguaje de algo, hay cosas que existen sólo en el lenguaje y sólo por él, querría no sólo expresar las cosas, sino hacerlo tal como ellas mismas lo harían si no fueran inmóviles y muda
Como en la esponja, hay en la naranja una aspiración a recuperar volumen después de haber sufrido la prueba de ser exprimida. Pero donde la esponja triunfa siempre, la naranja jamás: porque sus células han estallado, sus tejidos se han desgarrado. Mientras la corteza por sí sola restablece blandamente su forma gracias a su elasticidad, un líquido de ámbar se ha vertido, acompañado de un frescor y un aroma suaves, sí -pero a menudo, también, de la conciencia amarga de una expulsión prematura de pepitas.
¿Hay que tomar partido entre estas dos maneras de mal llevar la opresión? -La esponja es sólo músculo y se llena de viento, de agua limpia o de agua sucia, según: su gimnasia es innoble. La naranja tiene mejor gusto, pero es demasiado pasiva -y ese sacrificio oloroso... verdaderamente supone dejar que le salgan demasiado bien las cuentas al opresor.
F Ponge
Tomar partido por las cosas, tener en cuenta las palabras, confabularse con ellas y sacarlas de su silencio para que aflore la palabra, que toda ella esté ahí, iluminada, nueva...constatada...que se encuentre ahí a gusto, que uno se comprenda en cierto modo , reemplazar la verdad ausente...de dónde proviene ese margen inconcebible entre la definición de una palabra y la descripción de la cosa que tal palabra designa, insoportable que alguien pretenda imponerlas o darlas como válidas objetivamente, pues sería tan absurdo como afirmar por ej que el canto del ruiseñor está más cerca de la verdad que el relincho de un caballo
A veces se revelan las tentativas y los fracasos conjugados en el nombre de las cosas, esa rabia de la expresión, en el sentido de una pasión.... que busca exorcizar el silencio en el que se mantiene , se vuelve presente, por tal motivo, las cosas y su sosiego tendrían que invadir a tal punto el espíritu del hombre que le hicieran perder la palabra y así obligarlo a reinventar otro lenguaje
J GoiZ
Oct 26 2017
No hay comentarios:
Publicar un comentario