El poema quiere dirigirse al lector, que quiere leer el poema, pero el poema no le llega bien pq no entiende, bien pq pierde todo el interés pero ninguno de los dos consigue su objetivo
La lectura M Therese, Picasso
El lenguaje en sí
Este poema tiene que ver con el lenguaje en un nivel muy básico.
Observa cómo se dirige a ti. Tú miras por la ventana
o pretendes juguetear con algo. Lo entiendes, pero no lo entiendes realmente.
No lo captas, o él no te capta a ti. Ninguno de los dos lo capta.
El poema está triste porque le gustaría ser tuyo, pero no puede.
¿Qué es «un nivel muy básico»? Es eso, y también otras cosas,
que forman un sistema que él intenta poner en juego. ¿En juego?
Bueno, la verdad es que sí, aunque yo considero que el juego es
una cosa externa y más profunda, un patrón encontrado en sueños
tal como la división de la gracia de estos largos días de agosto,
sin prueba alguna. Final abierto. Y antes de que te des cuenta
se pierde en el ajetreo ruidoso de las máquinas de escribir.
Te la han jugado una vez más. Yo creo que tú existes solamente
para convencerme de que lo haga, en tu propio nivel, y luego ya no estás allí
o adoptas una actitud diferente. Y el poema
me ha empujado hasta ponerme suavemente a tu lado. El poema eres tú.
J Ashbery
La lectura , Picasso
Así que el poema eres tú, dice el último verso, pero, ¿el poema soy yo, el lector? ¿Qué diablos significa eso? puede significar un cierto número de cosas, por ejemplo, que el poema sólo existe cuando alguien lo lee, o cualquier otra cosa sentimental, al estilo del poesía eres tú de Bécquer, bueno, es posible, pero probablemente, las últimas palabras del poema no son más que parte de ese lenguaje que el poema intenta poner en juego, luego
es el propio poema el que ha puesto al poeta al lado de ti, del lector, es el propio poema el que dice esas palabras, no el autor, el poema dice el poema eres tú, pero quiere decir en realidad el poema soy yo
Esto, y nada más, aunque esto lo es todo
J GoIz
nov 29 2017
No hay comentarios:
Publicar un comentario