Soy un caprichoso usador de palabras, no un poeta Ésa es la verdad
T Dyland
Un buen poema es una contribución a la realidad El mundo nunca es el mismo una vez que un buen poema se ha añadido a la misma.
Desestima la idea de que hay que escribir para alguien, sino precisamente lo contrario, escribir para aquellos que jamás nos leerán
Es un poeta inglés que nació en 1914 y murió en 1953 Su lenguaje es muy rico y sonoro, y las imágenes alcanzan a veces una belleza difícil de igualar A cambio, la lectura resulta a veces un poco complicada imágenes medio crípticas
De su obra poética extraigo tres poemas que creo son los mejores
Como dato anecdótico el apellido artístico de Bob Dylan es en honor a Dylan Thomas
En mi oficio o sombrío arte
Dylan Thomas 1914-1953
Ejercido en la silenciosa noche
cuando sólo la luna se enfurece
y los amantes yacen juntos
con todas las penas en sus brazos,
junto a la luz que canta yo trabajo,
no por ambición o por el pan
no por ambición o tráfico de encantos
en escenarios de marfil,
sino por ese salario mínimo
de sus secretos corazones.
No para el hombre orgulloso,
que se aparta de la luna enfurecida,
que escribo yo estas páginas de espumas efímeras,
ni para los muertos encumbrados
entre sus ruiseñores y salmos,
sino para los amantes, para sus brazos
que abrazan la tristeza de los siglos,
que no pagan con elogios ni salarios,
y no hacen caso alguno de mi oficio o mi arte.
Dedicado a todos aquellos autores silenciosos, nocturnos, que aspiran a la íntima y gloriosa satisfacción de ejercer el oficio, aún cuando ésto no les traiga reconocimiento alguno
T Dyland era el arquetípico poeta romántico de la imaginación estadounidense popular: era extravagantemente teatral, un gran bebedor, enardecido en disputas públicas, y leía su obra en voz alta con una tremenda profundidad de sentimiento
Es conocido que Robert Allen Zimmerman buscaba un nombre artístico y decidió ponerse Bob Dylan en honor al poeta Dylan Thomas, aunque no está claro que conociera tan a fondo su obra, más bien estaba impresionado por el carácter mítico del poeta. Dylan Thomas nació en 1914, mientras que Kerouac era de 1922 y Ginsberg de 1926. Dylan, nacido en 1941, pertenece a una generación que creció bajo su ascendencia
El autor del poemario Bajo el bosque lácteo fue una clara influencia tanto para los beatniks como para Bob Dylan, por la hondura de su poesía y por el carácter bohemio del escritor Y todos ellos Kerouac, Ginsberg y Bob Dylan pasaron parte de sus días en el mítico Chelsea Hotel de Nueva York, donde el gran poeta Dylan Thomas murió de un coma etílico en 1953 Algunos años más tarde Bob Dylan escribiría en este hotel Sad Eyed Lady of the Lowlands.
Durante una entrevista de comienzos de 1999, el cantautor norteamericano Elliott Smith demostraba una actitud introvertida y habló sobre su supuesto intento de suicidio Más allá de los múltiples problemas que arrastraba el artista desde su ascenso a la fama, Elliott aseguraba que esto se originó cuando su padre el Dr. Gary Smith le contó la supuesta historia de Dylan Thomas, un poeta borracho que después de recordar la muerte de su primera amada de juventud Rose Souther y la hija de esta, se lanzó a las vías del tren en Van Cortlandt Park New York, no sin antes regalarle uno de los ejemplares del libro: Do not go gentle into that good night a una joven que transitaba por la estación.
No entres dócilmente en esa buena noche
Dylan Thomas
No te vayas con dulzura en esa buena noche,
la vejez debe arder y enloquecer al final del día;
Rabia, rabia contra la muerte de la luz.
Aunque los hombres sabios en su extremo saben que la oscuridad es correcta,
debido a que sus palabras no habían bifurcado ningún rayo,
no entran suavemente en esa buena noche.
Hombres buenos, la última ola, llorando lo brillantes que
sus frágiles hazañas podrían haber bailado en una bahía verde,
furia, furia contra el moribundo de la luz.
Hombres salvajes que atraparon y cantaron el sol en vuelo,
Y aprenden, demasiado tarde, que lo afligieron en su camino,
No te vayas gentil en esa buena noche.
Hombres graves, cerca de la muerte, que ven con cegadora vista Los
ojos ciegos podrían brillar como meteoros y ser homosexuales,
Rabia, rabia contra la muerte de la luz.
Y tú, mi padre, allí en la triste altura,
maldición, bendíceme, ahora con tus lágrimas feroces, rezo.
No te vayas suave en esa buena noche.
Rabia, rabia contra la muerte de la luz.
Y la muerte no tendrá dominio tb uno de los mejores poemas de Dylan Thomas junto a Do Not Go Gentle Into That Good Night fue escrito a propósito de una propuesta de Bert Trick, quien le sugirió que ambos deberían escribir un par de poemas acerca de la inmortalidad.
Los versos de Trick pasaron al olvido; los de Dylan Thomas obtuvieron la eternidad.
Si bien actualmente se lo considera como un clásico del modernismo, lo cierto es que Y la muerte no tendrá dominio se asemeja mucho más al estilo de los viejos poemas metafísicos de John Donne. Su título responde a las Epístolas de San Pablo a los Romanos, y sus versos revelan la visión personal de Dylan Thomas acerca de la muerte, la eternidad, pero de un modo que trasciende las fronteras del lenguaje y se inscribe con caracteres de fuego en una especie de filosofía del cosmos, donde incluso la muerte, tras el paso de inconcebibles eones, ya no tendrá dominio sobre la vida.
Y la muerte no tendrá dominio.
Dylan Thomas
Y la muerte no tendrá dominio.
Muerto es desnudo, todos serán uno
Con el hombre en el viento y la luna occidental;
Cuando sus huesos estén limpios
Y limpios sus huesos se hayan ido,
Tendrán estrellas en los codos y pies;
Aunque vayan locos serán cuerdos,
Aunque se hundan en el mar se elevarán,
Aunque se pierdan los amantes el amor no,
Y la muerte no tendrá dominio.
Y la muerte no tendrá dominio.
Bajo las vanas corrientes del océano
Ellos yacen a lo largo sin morir en vano,
Torciéndose cuando los nervios acechan,
Atados a una rueda, ellos no se quebrarán;
La fe en sus manos nunca se romperá,
Y el unicornio correrá entre los males;
Separando todo jamás se desarmarán;
Y la muerte no tendrá dominio.
Y la muerte no tendrá dominio.
Las gaviotas ya nunca clamarán en sus oídos,
Ni las olas romperán sonoras sobre la costa;
Cuando brote un capullo la flor no alzará
La cabeza a los golpes de la tormenta;
Aunque sean dementes y muertos como clavos,
Líderes de los martillados entre margaritas;
Descansando al sol hasta que el sol descanse,
Y la muerte no tendrá dominio.
es el poema más famoso, se ha sugerido que Thomas lo dedicó a su padre moribundo, a pesar de que este no murió sino hasta justo antes de la Navidad de 1952
Más allá del mito que presenta a Thomas bebiendo o escribiendo cartas para pedir dinero constantemente, el galés dejó una amplia obra con 600 páginas de guiones para radio y televisión,veinte relatos cortos y 450 poemas, treinta de ellos de los mejores de su tiempo
Thomas murió en Nueva York con tan solo 39 años por las complicaciones de una neumonía, dejando tras de sí una obra y una biografía que inspiraron entre otros a John Lennon, a Robert Zimmerman que adoptó el nombre artístico de Bob Dylan para remarcar esa influencia y Mick Jagger, que posee parte de los derechos literarios del galés
J GoIz
Nov 13 2017
No hay comentarios:
Publicar un comentario