Lo decible y lo indecible en Rilke
Las cosas no son todas tan palpables y decibles como nos querrían hacer creer casi siempre; la mayor parte de los hechos son indecibles
Dichosos los que saben
que detrás de todos los lenguajes
está lo indecible, escribía Rilke
...Ay, ¿qué se lleva uno al otro lado? No el mirar, lo aquí
lentamente aprendido, ni nada ocurrido aquí. Nada.
Pero sí los dolores. Y también, sob lore todo, la pesadumbre,
la larga experiencia del amor: sí lo puramente indecible
...Quizá estamos aquí para decir Casa, Puente, Fuente, Portal, Ánfora, Árbol Frutal, Ventana, y todo lo demás: Columna, Torre… Pero para decir, entiéndelo, ¡oh!, para decir así tal como las cosas mismas jamás pensaban que llegarían a ser dichas... fragmentos Novena elegía
Entre lo decible , en tanto que experiencia de los límites de lo expresable y aquello indecible, inefable e invisible que se sustrae a nuestra mirada; acciones, palabras y pensamientos, quedan recogidos en un tejido maravilloso y ancho, unidos por un fino e invisible hilo que da sentido a la vida, sea cual sea su desarrollo.
Van Eyck, Matrimonio Arnolfini

No hay comentarios:
Publicar un comentario